Obon: japońskie święto, w którym dusze przodków wracają do domu
W sierpniu miliony Japończyków wracają do rodzinnych domów. Nie tylko po to, by spotkać żyjących. W czasie Obonu wracają także dusze przodków.
Redakcja Ezostylii · fakty sprawdzone w źródłach · aktualizacja 30.10.2026
Skąd się wzięło
Obon wywodzi się z buddyjskiej opowieści o mnichu Mokurenie (w sanskrycie Maudgalyayana), uczniu Buddy, który zobaczył swoją zmarłą matkę cierpiącą w świecie głodnych duchów. Za radą Buddy złożył ofiary mnichom i uwolnił ją, a z radości zaczął tańczyć. Tak według tradycji narodził się taniec Bon Odori.
Kiedy jest Obon
W większości Japonii Obon trwa od 13 do 16 sierpnia. W niektórych regionach, między innymi w części Tokio, obchodzi się go w lipcu, a na Okinawie według kalendarza księżycowego. To nie jest dzień wolny ustawowo, ale wiele firm daje wtedy urlop i kraj na kilka dni pustoszeje.
Ognie, taniec i lampiony
- Mukaebi: mały ogień przed domem na powitanie dusz pierwszego dnia.
- Bon Odori: wieczorne tańce w kręgu wokół drewnianej wieży z bębniarzami, w lekkich kimonach yukata.
- Okuribi: ogień pożegnania ostatniego dnia. W Kioto 16 sierpnia na okolicznych górach zapala się pięć wielkich ognisk w kształcie znaków (Gozan no Okuribi).
- Tōrō nagashi: papierowe lampiony puszczane na rzekę lub morze, które odprowadzają dusze z powrotem.
Podobieństwa do Polski
Ogień, który wskazuje drogę duszom, wspólny posiłek z przodkami, sprzątanie grobów i powrót do rodzinnego domu: Obon jest bardzo bliski naszym Zaduszkom i dawnym Dziadom, choć dzieli je pół świata.
Czytaj dalej
Wszystkie 30 tematów znajdziesz w dziale Tajemnice życia i śmierci.
Chcesz zadać własne pytanie? Zapytaj Lunę albo wylosuj kartę dnia.
Źródła
Najczęstsze pytania
Kiedy jest Obon w Japonii?
Najczęściej od 13 do 16 sierpnia; w niektórych regionach, m.in. w części Tokio, w lipcu.